Fan de la saga STAR WARS
- Auteur de la discussion boulbyx
- Date de début
Je suis une fan incontestée *.*
J'aime vraiment, vraiment, beaucoup cette saga xD
Alors, un projet, pourquoi pas, je te dirai si je suis intéressée en fonction du projet :3
Et @Yellow oui, le 7 sort en fin d'année
Assez impatiente de voir ce que ça peut donner de faire une suite du 6 qui commence à vraiment dater ...
J'aime vraiment, vraiment, beaucoup cette saga xD
Alors, un projet, pourquoi pas, je te dirai si je suis intéressée en fonction du projet :3
Et @Yellow oui, le 7 sort en fin d'année
Assez impatiente de voir ce que ça peut donner de faire une suite du 6 qui commence à vraiment dater ...
On a R2D2 en peluche à la maison, il fait son fameux bruit lorsqu'on le presse 
Impatient surtout de voir ce que ça va donner avec Disney...Assez impatiente de voir ce que ça peut donner de faire une suite du 6 qui commence à vraiment dater ...
Sinon, je suis vraiment fan. Compte sur moi
Dernière édition par un modérateur:
Car star wars= "Guerre stellaires". Mais "guerre des étoiles" était sûrement le plus adapté à cette saga ? Ou juste une traduction foireuse ?
Là encore, il n'y a qu'une guerre. Alors que le titre anglais en a plusieurs. Bref :
Supra mega giga fan de star wars, mais vraiment, on en est tous fou dans ma famille. (même si j'aime mieux les 4/5/6 anciens avec luc que les 1/2/3 avec padmé et anakin). Mais l'idée d'un 7ieme me fait encore pleurer, même si j'ai eu du temps pour me faire a l'idée
aprés faut voir le projet, c'est pas dis qu'il m'interresse, bien que j'aime d'amour mes jedis!
aprés faut voir le projet, c'est pas dis qu'il m'interresse, bien que j'aime d'amour mes jedis!
exacte, je voulais dire "guerres stellaires" et pas "guerre stellaires", je me suis trompé
J'ai fais mes petites recherches sur L'internet ! Je te montre :
Le problème est tout simple: Star Wars se traduit mot à mot guerres stellaires, mais l'éthique français fait qu'on ne peut laisser une telle formule ainsi. De plus ce qu'on appelle génétif saxon en langue germanique fut un procédé de formation de mot dans les lagnues germaniques (anglais et allemand par exemple). Cependant l'anglais ayant abandonnait l'adjonction des mots, nous avons quelques problèmes de traduction: Starwars en un seul mot aurait alors pu être possible. Ainsi Star se rapporte bien au monde des étoiles! Viens maintenant le problème du wars. Primo, le nombre est pluriel, donc on peut considérer la traduction française vraiment comme une bourde. En anglais, la notion cataphorique est assuré par le Star déterminant le wars. En français, la notion cataphorique (indispensables à la compréhension d'un concept) ne eut être assuré que par un déterminant et non un adjectif ou un substantif comme en anglais, ainsi l'article le ou les deviennent obligatoire. La meilleur traduction est alors "les Guerres des étoiles". Notons pour votre "débat" que "la Guerre des étoiles" reste une formule d'un point grammatico-sémantique correcte tandis que Guerre des étoiles non.
Supra mega giga fan de star wars, mais vraiment, on en est tous fou dans ma famille. (même si j'aime mieux les 4/5/6 anciens avec luc que les 1/2/3 avec padmé et anakin). Mais l'idée d'un 7ieme me fait encore pleurer, même si j'ai eu du temps pour me faire a l'idée
aprés faut voir le projet, c'est pas dis qu'il m'interresse, bien que j'aime d'amour mes jedis!
Oui, les trois premiers sont de toute façon les meilleurs ! Rien ne les égales ! (Du moins à mon avis)
Un 7ème n'est pas forcement une erreur, il est réalisé par J.J Abrams, et George Lucas à été consulté pour le scénario, donc pour l'instant rien de bien méchant, au contraire... Mais ce qu'y me fait le plus peur, c'est Disney... Toujours et toujours du commercial... M'enfin, perso j'attend Décembre pour savoir..
Oui en effet, malgré que ce soir Disney qui soit derrière, on a quand même su lourd en coopération. Le résultat ne peux pas être aussi mauvais (j'espère).
Pour ce qui est des épisodes précédents, bien évidemment, les 3 premiers sont les meilleurs, étant donné le travail fait à l'époque. Certes les 3 derniers sont d'une qualité supérieure, mais c'est logique, étant bien plus récent.
Ce qui est beau dans les 3 premiers, c'est que les mecs réussissent à nous vendre du rêve encore aujourd'hui avec des moyens datant de l'époque.
Cependant, les 6 épisodes sont exquis à regarder à la suite (à part pour le changement entre le 3 et le 4). Cependant, le scénario et l'intrigue de la totalité de la saga est si bien construit qu'on oublie vite cette différence. Mais ce n'est que mon point de vue
Puisque vous le me le demande si gentillement voici ce que je voulais faire:
Soit le vaisseau de commandement de la federation
Soit l' Etoile noire:
Soit un TB-TT
Soit le vaisseau de commandement de la federation
Soit l' Etoile noire:
Soit un TB-TT
Oui en effet, malgré que ce soir Disney qui soit derrière, on a quand même su lourd en coopération. Le résultat ne peux pas être aussi mauvais (j'espère).
Pour ce qui est des épisodes précédents, bien évidemment, les 3 premiers sont les meilleurs, étant donné le travail fait à l'époque. Certes les 3 derniers sont d'une qualité supérieure, mais c'est logique, étant bien plus récent.
Ce qui est beau dans les 3 premiers, c'est que les mecs réussissent à nous vendre du rêve encore aujourd'hui avec des moyens datant de l'époque.
Cependant, les 6 épisodes sont exquis à regarder à la suite (à part pour le changement entre le 3 et le 4). Cependant, le scénario et l'intrigue de la totalité de la saga est si bien construit qu'on oublie vite cette différence. Mais ce n'est que mon point de vue
Oui, je suis d'accord avec toi, même si il y a un truc ou je ne suis pas d'accord avec la 3D, c'est pour Jar Jar Binks et pour Yoda... Yoda est 1000 fois mieux en marionnette qu'en 3D.... Et Jar Jar Binks ne ressemble à rien dans l'épisode 4 (enfin le 1er...)... Enfin, pour l'époque la 3D est pas mal, mais il aurait pu ne pas faire de 3D et rester par moment en marionnette don le rendu est 100fois meilleur !
Pourquoi pas les 3?
Non, je penses que le TB-TT c'est faisable, car plus petit : on peut commencer par ça!
Après, l'étoile noire, si tu veux la faire en l'air ... Ca va pas être de la tarte!
Tu me diras, le vaisseau de la fédération aussi ...
En tout cas, j'adore l'idée. Je te suivrais, quelque soit le choix :D
Non, je penses que le TB-TT c'est faisable, car plus petit : on peut commencer par ça!
Après, l'étoile noire, si tu veux la faire en l'air ... Ca va pas être de la tarte!
Tu me diras, le vaisseau de la fédération aussi ...
En tout cas, j'adore l'idée. Je te suivrais, quelque soit le choix :D
Membres en ligne
Aucun membre en ligne actuellement.